ننتظر تسجيلك هـنـا

 

{ (إعلانات منتديات حروف العشق اليومية ) ~
       

..{ ::: فعاليات حروف العشق :::..}~
 
 


الإهداءات



إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
#1  
قديم 15-Sep-2020, 01:35 AM
خفايا متواجد حالياً
Kuwait     Female
SMS ~ [ + ]
أقدارنا مكتوبه فلنعِش بهدوء

هنــــــــــــ خفاااايا ـــــــــــــأ
معرض الوسام
َوسام مسابقة الحج 1441هـ المشرفة المميزة وسام التكريم.. الف مبروك لك ياسفيرة الابداع والتمي 
لوني المفضل Purple
 رقم العضوية : 7085
 تاريخ التسجيل : Apr 2020
 فترة الأقامة : 174 يوم
 أخر زيارة : اليوم (12:50 AM)
 المشاركات : 7,688 [ + ]
 التقييم : 19144
 معدل التقييم : خفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond reputeخفايا has a reputation beyond repute
بيانات اضافيه [ + ]

معرض الوسام

Icon3 كلمات إيطاليه أصلها من اللغة العربية



كلمات إيطالية أصلها من اللغة العربية

تنتمي اللغةالإيطالية إلى عائلة اللغات الهند أوروبية الرومانسية ، ويتحدث هذه اللغة60 مليون نسمة في إيطاليا ، وحوالي 70 مليون نسمة حول العالم بأكمله ، وتعتبراللغةالإيطالية واحدة من الأربعة لغات الرسمية في الإتحاد السويسري ، واللغة الرسمية في سان مارينو ، كما أنها اللغةالثانية لدولة الفاتيكان بعداللغةاللاتينية .
منشأ اللغةالايطالية : أصبحت اللغةالإيطالية القياسية – الفصحى – متبناة من الدولة بعد توحيد إيطاليا عام 1815م ، واعتمدت على لهجات فلورنسا ، وتأثرت اللغةالإيطالية باللهجات المحلية المتعددة في المدن الإيطالية كثيرا خلال مراحل تطورها ، فكانت لكل مدينة لغة قائمة بذاتها وقتها ، وتعتبر اللغةالإيطالية وليدة اللغةاللاتينية ، حيث تأثرت بها وورثت منها العديد من الكلمات ، فاللغة الإيطالية أقرب اللغات الرومانسية إلى اللغةاللاتينية .
تحتل اللغةالإيطالية مكانة كبيرة في التدريس في العديد من الجامعات والمعاهد حول العالم ، ولكن يتم تدريسها نادرا كلغة أولى ، فتحتل المراتب الرابعة والخامسة في ترتيب اللغات التي تدرس حول العالم ، فتحتل المرتبة الثالثة بعد اللغة الإسبانية والفرنسية في الولايات المتحدة على سبيل المثال .




أما بالنسبة للغة الإيطالية في أوروبا فهي اللغةالأم لحوالي 13% من الأوربيين ، ولغة ثانية لحوالي 3% من إجمالي سكان أوروبا ، وتدرس كلغة ثانية في كل من مالطا ، كرواتيا ، سلوفينيا ، النمسا ، رومانيا ، فرنسا واليونان بنسب مختلفة ، ومن أكثر الدول التي تأثر باللغة الإيطالية ليبيا ، وذلك نتيجة الإستعمار الإيطالي لها عام 1911م ، يليها تونس ، ويتم تدريس اللغةالإيطالية بها إلى جانب اللغتين الإنجليزية والفرنسية .

التأثير المتبادل بين اللغةالإيطالية والعربية : قامت اللغةالإيطاليةبإستعارة بعض الكلمات من لغتناالعربية خلال المراحل المختلفة لتطورها ، حيث استعارت بعض التعبيرات العلمية
مثل ( (alchimia – alambicco–elisir في زمن المجد العلمي العربي ، واستعارت بعض الكلمات من قاموس الرياضيات مثلzero – cifra – algebra – algoritmo) ) ،
كما استعارت بعض مصطلحات التجارة والإدارة مثل califfo – sultano – tariffa – magazzino – fondaco—dogana – sceicco – ammiraglio) ) ،

بالإضافة إلى مصطلحات حاصة بالأطعمة مثل zucchero – limone – spinaci).) ، والمصطلحات الخاصة بالصحافة مؤخرا مثل burqaو intifada وkefiah..
تعتبر اللغةالإيطالية من أسهل اللغات التي يمكن تعلما ودراستها لأنها تتميز ببساطتها ، وعدم استخدامها روابط معقدة مثل باقي اللغات ، كما ان يسيرة من حيث الحفظ ولا تحتاج وقت طويل لتعلمها .
تضمت اللغةالإيطالية بعض الكلمات العربيةأيضا مثل :
طاسة : تكتب TAZZOو تلفظ تاتسا (الفنجان)
مخزن : تكتب MAGAZZINE و تلفظ ماجاتزينو
قفة : تكتب COFFA و تلفظ بنفس النطق العربي
تعريفة : تكتب TARIFFA وتلفظ تاريفا
زبيب : تكتب ZIBIBBO وتلفظ زبيبو
ديوان : تكتب DOGANA و تلفظ دوجانا ( الجمرك )
حبيب : تكب GABIBBO و تلفظ جابيبو
فقيه : تكتب FACCHINI و تلفظ فاكيني
سكر : تكتب ZUCCHERO و تلفظ زوكيرو
خرشوف : تكتب CARCIOFO و تلفظ كارشوفو


كلمات عربية أصلهاإيطالي :
– كلمة قالب العربيةنجدها في الإيطاليةcalibro.
– كلمة مرتبة materasso بمعنى فراش .
– كلمة الكحول العربيةنجدها في الإيطاليةalcol.
– كلمة chitarra من العربيةقيثار .
– كلمة طرمبةالعربية. Trmbp
– كلمة مملوك العربيةنجدها في الإيطاليةmamelucco.
– كلمة سلطان في الإيطالية sultano.
-وكلمة زرافة في الإيطالية giraffe.
– كلمة قيراط في الإيطالية carato



 توقيع :
https://a.top4top.io/p_1720n5emk5.gif
آعْشَـَقْ آلصَمْتْ/ يَـَسْتَهْوٍيـنٍيْ آإلُهُدُوُءْ..!
كَـ/ غَيْرٍيْ مـٍنْ آلبَـَشَرْ لَـمْ آخْتَلٍفْ كَـَثيرَاً عَنْهٌمْ
آحْيَآنـَاً غَآمٍضْه؛آبْتَـَسٍمْ رُغْمْ هَـَمٍيْ/آضْحَـَكْ رٌغْمْ عَـَتـَبٍيْ وَغَضَبٍيْ,
لآيَـَعْلَمْ مَـَآبـٍيْ سُوَآ خَـَآلـٍقٍيْ وَحْدَهْـ.!


آخر تعديل خفايا يوم 15-Sep-2020 في 01:41 AM.
رد مع اقتباس
قديم 15-Sep-2020, 10:29 PM   #2


الصورة الرمزية لحن ❀
لحن ❀ متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7184
 تاريخ التسجيل :  Aug 2020
 أخر زيارة : اليوم (07:53 PM)
 المشاركات : 26,418 [ + ]
 التقييم :  34924
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
لوني المفضل : White

معرض الوسام

افتراضي رد: كلمات إيطاليه أصلها من اللغة العربية



_












سلمت الأكُف .. وسلِم لنا هذا الانتقاء المميز
اسعدك الله , ولك الشكر أبدًا وَ مددًا ..
كل الــود و التقدير لشخصّك


 
 توقيع :

حي منهو خاطب العليا وجاذب للحيود
أبلج غير الملامح .. به من "معزّي" جلد
‏ٰ
تنقص الدنيا وابو سلمان من زود لـ زود
لين حطم خانة الارقام واوجد له عدد


رد مع اقتباس
قديم 19-Sep-2020, 04:48 PM   #3


الصورة الرمزية خيال
خيال متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 8
 تاريخ التسجيل :  Feb 2006
 أخر زيارة : اليوم (03:44 PM)
 المشاركات : 269,523 [ + ]
 التقييم :  635266
لوني المفضل : Snow

معرض الوسام

افتراضي رد: كلمات إيطاليه أصلها من اللغة العربية



ربي يعطيك العافية


 
 توقيع :
.
ربي اغفر للمسلمين والمسلمات .. الاحياء منهم والاموات ..
.


رد مع اقتباس
قديم 22-Sep-2020, 06:42 PM   #4


الصورة الرمزية fateenah
fateenah غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7111
 تاريخ التسجيل :  May 2020
 أخر زيارة : اليوم (07:36 PM)
 المشاركات : 18,538 [ + ]
 التقييم :  32319
 الدولهـ
Saudi Arabia
 الجنس ~
Female
 SMS ~
لوني المفضل : Cadetblue

معرض الوسام

افتراضي رد: كلمات إيطاليه أصلها من اللغة العربية



تسلم ايديك على هالطرح
دمت بخير


 
 توقيع :


طبع الجنوب عشقي وميته فيه
وگلي فخر لا قالـوا جنوبيــه
ايه جنوبيه اخذ الخير وأعطيه
و ابادل المعطي جزيل العطيه


رد مع اقتباس
قديم 22-Sep-2020, 07:58 PM   #5



الصورة الرمزية روح الورد
روح الورد متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 7120
 تاريخ التسجيل :  May 2020
 أخر زيارة : اليوم (09:26 PM)
 المشاركات : 15,080 [ + ]
 التقييم :  28872
 MMS ~
MMS ~
لوني المفضل : Snow

معرض الوسام

افتراضي رد: كلمات إيطاليه أصلها من اللغة العربية



هطول يتجدد بإبداع
سلمت على طرحك الرائع
ماأنحرم من عطائك المميز
في انتظار بشووق لـِ جديدك العذب
مودتي


 


رد مع اقتباس
قديم يوم أمس, 09:04 AM   #6


الصورة الرمزية الموج
الموج غير متواجد حالياً

بيانات اضافيه [ + ]
 رقم العضوية : 6781
 تاريخ التسجيل :  Sep 2018
 أخر زيارة : يوم أمس (09:12 AM)
 المشاركات : 69,400 [ + ]
 التقييم :  16148
 الدولهـ
Yemen
 الجنس ~
Female
 SMS ~
لوني المفضل : Silver

معرض الوسام

افتراضي رد: كلمات إيطاليه أصلها من اللغة العربية



thank for you


 
 توقيع :




رد مع اقتباس
إضافة رد
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

ضوابط المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا يمكنك اضافة مرفقات
لا يمكنك تعديل مشاركاتك

BB code متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
ما هو أصل ومعني كلمة آمين دموع السحايب حروف الإعجاز العلمي في القرآن الكريم۞ 13 17-Jul-2020 02:52 PM
كيف تحمي كلمة مرورك؟ "لجنة الإعلام والتوعية المصرفية" تجيب همس الحرف حروف الاخبــــار و الصحافه 2 06-Jun-2020 08:08 AM




Powered by D 5 5 R © 2010
HêĽм √ 3.1 BY: ! ωαнαм ! © 2010
new notificatio by 9adq_ala7sas
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2020 DragonByte Technologies Ltd.
vEhdaa 1.1 by NLP ©2009